Quién me iba a decir a mi hace 10 años, cuando probé el juego por primera vez, que terminaría enfrascado en su traducción…

He decidido hacer una web sobre la traducción que estoy haciendo del juego “Nanatsu Kaze No Shima Monogatari” (La Historia de la Isla de los Siete Vientos) de la compañía “Enix” (actualmente Square-Enix) para “Sega Saturn”. Como no querí­a complicarme mucho, he usado “WordPress” que está tan de moda.

AquÃí iré poniendo cosillas sobre la traducción , sobre el juego, y sobre lo que se me ocurra ;P

Y lo primero que tengo que hacer es agradecerle a “Soywiz” que me permita usar la aplicación que hizo para la traducción de “Tales Of Eternia” (PSX, PSP). Me va a ser de gran utilidad, aparte de que ha tenido la consideración de apañar algunas cosas para que sea totalmente funcional con el idioma japonés. ¡Gracias!

Pues nada, hasta la próxima entrada donde intentaré poner algo de información sobre los personajes principales del juego.